-
1 первые десять поправок в конституции США
General subject: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > первые десять поправок в конституции США
-
2 первые десять поправок к конституции США
General subject: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > первые десять поправок к конституции США
-
3 первые десять поправок в конституции США
Русско-английский синонимический словарь > первые десять поправок в конституции США
-
4 поправка поправ·ка
(исправление) correction; (к договору, резолюции, законопроекту) amendmentвносить поправки в текст (договора, резолюции и т.п.) — to amend a text, to introduce amendments into / to make / to insert amendments in a text
вновь внести поправки на рассмотрение — to resubmit / to reintroduce amendments
внести (на рассмотрение) поправку — to introduce / to submit an amendment
изменить / исправить поправку — to alter an amendment
кратко изложить основной смысл предоставленных поправок — to summarize the substance of the amendments
отклонить поправку — to reject / to vote down an amendment
предложить поправку в законопроект / резолюцию и т.п. — to move / to initiate / to propose an amendment to a bill / resolution, etc.
представить поправку в письменной форме — to present / to submit an amendment in writing
сделать поправку — to make / to effect an amendment
редакционная поправка — drafting / formal amendment
устная поправка — oral / verbal amendment
чётко / ясно сформулированная поправка — clear-cut amendment
отказ от / снятие поправки — withdrawal of an amendment
поправка, вызываемая другой поправкой — consequential amendment
поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта — wrecking amendment
поправка к поправке — sub-amendment, amendment to an amendment
поправка, предложенная в устной форме — orally proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядке — tentatively proposed amendment
-
5 билль о правах
-
6 билль о правах
-
7 билль о правах
-
8 билль о правах
Bill of Rights имя существительное:Bill of Rights (билль о правах, первые десять поправок в конституции США)
См. также в других словарях:
Билль о правах (США) — (Bill of Rights) (1791), первые десять поправок к Конституции США. Предполагалось, что положений Конституции 1787 г. достаточно для гарантии осн. прав граждан США, однако отсутствие в ней нек рых прав вызвало критику. Чтобы эта проблема не… … Всемирная история
Обострение классовой борьбы в США после завоевания независимости — Монархический заговор После достижения основных целей американской буржуазной революции завоевания независимости и устранения элементов феодализма в землевладении, препятствовавших развитию производительных сил, в США обострились классовые… … Всемирная история. Энциклопедия
Права человека в США — провозглашены Конституцией США, поправками к ней, федеральными законами и законами штатов. В Декларации независимости, по которой американские колонии в 1776 году вышли из состава Британской империи, говорилось: «все люди сотворены равными и все… … Википедия
Конституция США — Конституция США … Википедия
Билль о правах (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Билль о правах. Билль о правах Соединённых Штатов Америки Билль о правах … Википедия
Билль о правах 1791 г. — первые десять поправок к Конституции США, содержащие перечень предоставляемых гражданам и штатам прав и свобод. Принят по требованию законодательных собраний штатов. В Б. о п. провозглашена свобода слова, печати, митингов и демонстраций,… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
15 декабря — День Билля о правах в США День Билля о правах в США (1791); в этот день вступили в силу первые 10 поправок к Конституции США. Билль о правах первые десять поправок к Конституции США, содержащие положения об основных правах и свободах человека и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… … Политология. Словарь.
День Билля о правах в США — Самая старая из писаных конституций, действующих в настоящее время – Конституция США – была принята 17 сентября 1787 года. Она была передана в Континентальный конгресс, который 28 сентября направил ее на рассмотрение и утверждение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕДИСОН ДЖЕЙМС — (Madison, James) (1751–1836) Американский политический деятель и теоретик политики. Медисон начал политическую карьеру в Виргинии в 1776 г., а уже в 1780 г. занялся политикой общегосударственной. Участвовал в организации Учредительного конвента… … Политология. Словарь.
“Билль о правах” — первые десять поправок к конституции США 1787 г. Приняты в 1789 г. (.). “Билль о правах” провозглашал свободу слова, печати, собраний, религиозного исповедания, отделение церкви от государства, право народа иметь и носить оружие,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
